Qu'est ce que la technique d'innutrition de la Pléiade ? C'est en lien avec Pierre de Rondard, Sur la mort de Marie .

Les auteurs de la Pléiade voient la traduction comme dangereuse car chaque langue a ses spécificités qui ne peuvent pas êtres transférées à une autre. De ce fait, ils préconisent l'innutrition, ou l'imitation, c'est à dire s'inspirer des textes antiques pour élaborer ensuite des écrits qui s’en nourrissent et aboutir à une création personnelle.