Différence entre ser et estar Merci!

Bonjour Neron,

Utiliser SER ou ESTAR à bon escient, c'est l'une des grandes difficultés de l'espagnol, dont la grammaire n'est pas si facile qu'on le pense.

En gros, on peut dire qu'on utilise :

SER-->pour la caractéristique physique ou morale (couleur de peau, de cheveux, taille d’adulte, silhouette, tempérament, aspect d'un bâtiment...)
-->pour parler de quelque chose qui est définitif (ce qui correspond à ce que jai écrit au-dessus), une couleur, une forme, une dimension
-->pour la conjugaison des verbes passifs.
-->devant un adjectif (pour les qualités essentielles)

ESTAR-->pour ce qui est provisoire ou passager (c'est tout le contraire de "ser")
-->pour indiquer le lieu, ou le temps et l'époque (les nombres et l'heure)
-->devant un adjectif (lorsqu'il s'agit d'un état passager : ma sœur est malade, elle a la grippe)
-->devant un participe passé, pour dire que l'action est terminée (c'est fini, il est marié...)
-->suivi d'un participe ou d'un adverbe( c'est bien, c'est pire...)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Retiens ce qui est marqué en gras ou souligné, c'est vraiment l'essentiel.
En fait, la meilleure façon de ne pas se tromper,c'est de faire des exercices (ou/et de pratiquer, si on peut....)