Français

Question

À l'aide du Trésor de la langue française en ligne, cherchez le sens au XVIIIe siècle des mots entre crochets : est-il le même que le sens moderne ? Quelle remarque pouvez-vous faire sur l'évolution du sens des mots ?

1. Et du sein de la terre une voix [formidable] / Répond en gémissant àce cri redoutable. (Racine)
2. L'audace est [merveilleuse]. (Molière)
3. Que son premier [tourment] soit de vous voir mourir. (Corneille)
4. Ainsi donc mes bontés vous [fatiguent] peut-être ? (Racine)

1 Réponse

  • 1) effrayant, redoutable, terrible, effroyable

    2) admirable, excellent rare, (TLF n'a pas trouvé car même sens qu'aujourd'hui)

    3 supplice, torture ( souffrance physique, affective ou morale)

    4) TLF n'a pas trouvé mais sur  "Dictionnaire d'autrefois)mais ça traduisait "harceller) écrit avec 2l

     

Autres questions