Bonjour pouvez vous me traduire ces textes (professeurs, eleve confimé , bilingue) (pas de google trad , ou de traducteur internet) (c pour un oral , important)
Allemand
ivy2003
Question
Bonjour pouvez vous me traduire ces textes (professeurs, eleve confimé , bilingue) (pas de google trad , ou de traducteur internet) (c pour un oral , important)
1-je suis plutot aventuriere comme vacanciers , j'aime beaucoup voyager . Decouvrir de nouvelles cultures . Je voudrais faire le tour du monde .
2- Le dimanche est ma journée préférée , car je passe des moments avec ma famille . Je vais quelques fois dans des parc d'attraction , à la plage , pique niquer , chez mes grands parents...
3-je suis deleguée de classe , j'aime beaucoup , la biologie , l'anglais ... Je suis en 6•5.
4-dans ma trousse , j'ai : un stylo , une gomme , un blanco...en maths j'ai besoins d'une equere , et un cahier...
5-je fais de l'équitation a marseille au centre pastré , le mercredi soir. Le vendredi , je fais de la danse classique .
6- elle est blonde(brune) , elle a les cheveux court , raide . Elle est petite (grande) de taille . Elle a des yeux vert (bleu) . Elle est fine ( grosse)
7-je suis née le 2 juin 2003 .
8- il fait tres chaud . Ma saison préférée est l'été car je peut porter des robes mettre des sandales . Mais aussi aller a la plage , me baigner . J'aime l'été parce que je peut manger des glaces .
Merci a ceux qui pourrons m'aider vs etes les meilleurs !!
1-je suis plutot aventuriere comme vacanciers , j'aime beaucoup voyager . Decouvrir de nouvelles cultures . Je voudrais faire le tour du monde .
2- Le dimanche est ma journée préférée , car je passe des moments avec ma famille . Je vais quelques fois dans des parc d'attraction , à la plage , pique niquer , chez mes grands parents...
3-je suis deleguée de classe , j'aime beaucoup , la biologie , l'anglais ... Je suis en 6•5.
4-dans ma trousse , j'ai : un stylo , une gomme , un blanco...en maths j'ai besoins d'une equere , et un cahier...
5-je fais de l'équitation a marseille au centre pastré , le mercredi soir. Le vendredi , je fais de la danse classique .
6- elle est blonde(brune) , elle a les cheveux court , raide . Elle est petite (grande) de taille . Elle a des yeux vert (bleu) . Elle est fine ( grosse)
7-je suis née le 2 juin 2003 .
8- il fait tres chaud . Ma saison préférée est l'été car je peut porter des robes mettre des sandales . Mais aussi aller a la plage , me baigner . J'aime l'été parce que je peut manger des glaces .
Merci a ceux qui pourrons m'aider vs etes les meilleurs !!
1 Réponse
-
1. Réponse manounedu131313
1-i'm rather an adventuress as vacationers, I like very much travelling. Discover new cultures. I would want to go round the world.
2-Sunday is my favorite day, because I cross(spend) moments with my family. I go several times in amusement park, in the beach(range), prick to screw, to my grandparents...
3-i'm a class representative, I like very much, the biology, English... I am in 6 · 5.
4 - in my case, I have: a pen, a gum a blanco in math I need an equere, and an exercise book...
5-je go horse-riding has Marseille in the pastré center, on Wednesdays evenings. On Fridays, I make of the ballet dance.
6-she(it) is fair (brunette), she(it) has the short, stiff hair. She(it) is small (big) of size. She(it) has eyes green (blue)((bruise)). She(it)(Big)
7-i was born on June 2nd, 2003.
8-it is very hot. My favorite season is the summer because I can carry(wear) dresses to put sandals. But also to go has the beach(range), to bathe me. I like the summer because I can eat ices(mirrors,ice creams).