Bonjour, j'ai besoins d'aide pour ce devoir en latin: Retrouvez dans ces phrases françaises les pronoms relatifs. Quelle est leur fonction dans la relative? A q
Latin
noun1001
Question
Bonjour, j'ai besoins d'aide pour ce devoir en latin:
Retrouvez dans ces phrases françaises les pronoms relatifs. Quelle est leur fonction dans la relative? A quel cas les mettriez-vous en latin ?
Les marchands revendaient à rome les produits qui avaient été achetés dans de lointains pays d'Asie : des parfums, des épices dont les saveurs se retrouvaient dans la cuisine, de la soie qui était fabriquée par les Sères, peuple à qui on a donné le nom de Chinois.Les animaux féroces, tigres, panthères que les romains voyaient dans le colisée venaient aussi d'orient.
J'ai trouvé les pronoms relatifs:
Qui, dans la première ligne.
dont, dans la deuxième ligne.
qui dans la troisième ligne.
à qui dans la troisième ligne
Que dans la cinquième ligne.
je n'arrive pas a trouver leur fonction et ni à quel cas les mettre.
Merci d'avance.
Retrouvez dans ces phrases françaises les pronoms relatifs. Quelle est leur fonction dans la relative? A quel cas les mettriez-vous en latin ?
Les marchands revendaient à rome les produits qui avaient été achetés dans de lointains pays d'Asie : des parfums, des épices dont les saveurs se retrouvaient dans la cuisine, de la soie qui était fabriquée par les Sères, peuple à qui on a donné le nom de Chinois.Les animaux féroces, tigres, panthères que les romains voyaient dans le colisée venaient aussi d'orient.
J'ai trouvé les pronoms relatifs:
Qui, dans la première ligne.
dont, dans la deuxième ligne.
qui dans la troisième ligne.
à qui dans la troisième ligne
Que dans la cinquième ligne.
je n'arrive pas a trouver leur fonction et ni à quel cas les mettre.
Merci d'avance.
1 Réponse
-
1. Réponse Araceli
Bonoir Noun,
Je vois que personne ne t'a répondu et je vais essayer de t'aider.
J'ai trouvé les pronoms relatifs:
-Qui, dans la première ligne.-->COD (quos au masculin pluriel, quae au neutre pluriel, quas au féminin pluriel ) (1)
-dont, dans la deuxième ligne.-->Complément du nom épices (quorum au génitif pluriel masculin ou féminin, et quarum au féminin pluriel))
-qui dans la troisième ligne-->COD.(traduction comme dans la 1ère ligne)
-à qui dans la troisième ligne-->Complément d'attribution, c'est-à-dire datif (cui)
-Que dans la cinquième ligne.COD (traduction comme dans la première ligne)
Bon courage.
Tiens-moi au courant..