Espagnol

Question

Bonjour!
J'ai besoin d'une traduction de cette phrase en Espagnol :
" La mère de Dani lui envoie un message car elle sait que son fils est constamment sur ses objets électroniques et elle pense donc que c'est la meilleure façon de se faire entendre en lui envoyant un message. "
Je souhaiterais que vous n'aller pas sur Google traduction, car la majorité des phrases qui sont dites dessus sont fausses.
( je vérifie !!! )
Merci .

2 Réponse

  • La madre de Dani le envia un mensaje porque sabe que su hijo está constantemente enganchado en los objetos electrónicos y por lo tanto, cree que es la mejor manera de que le escuche enviandole un mensaje.

    Source fiable, j'ai vecu 15 ans en Espagne
  • La madre de Dani le envía un mensaje porque ella sabe que su hijo está constantemente con sus aparatos electrónicos y piensa que la mejor manera de hacerse escuchar es enviándole un mensaje.

Autres questions