Français

Question

4. Emploie chacune de ces expresion s dans deux phrases de ton invention: d'abord au sens propre,puis au sens figuré.
1. brosser dans le sens du poil
2. Casser sa pipe
3.Reprendre du poil de la bête
4.Faire une fleur
5.Tomber dans les pommes

1 Réponse

  • Bonsoir Mayou,

    1. brosser dans le sens du poil
    -Je suis aller faire toiletter mon chien, et il aime bien être brossé dans le sens du poil. (sens propre)
    -Mon voisin est assez susceptible, il apprécie qu'on le brosse dans le sens du poil. (sens figuré)

    2. Casser sa pipe
    -Georges Brassens avait cassé une belle pipe en bois à laquelle il tenait beaucoup. (sens propre)
    -Ce vieil homme avare a cassé sa pipe (1). Il n'ennuiera plus sa femme pour lui réclamer les objets qu'il égarait tout seul. (sens figuré)

    3.Reprendre du poil de la bête
    -Les Romains croyaient que pour guérir d'une morsure de chien, il fallait reprendre du poil de la bête, et en poser sur la blessure. (sens propre)
    -Eh bien, je trouve que tu reprends du poil de la bête, tu as meilleure mine ! (sens figuré)

    4.Faire une fleur
    -La petite Pauline est revenue de la maternelle avec un cadeau pour sa maman: elle lui a fait une fleur en papier rose. (sens propre)
    -Parce que c'est toi, je te fais une fleur : une réduction de 30%, cela te convient? (sens figuré)

    5.Tomber dans les pommes

    -Il y avait un grand tas de fruits sous l'arbre, Mayou a trébuché et est tombée dans les pommes. (sens propre)
    -Elle n'avait pas mangé depuis trois jours, et quand elle a voulu se lever, elle est tombée dans les pommes.(2)

    --------------------------------------------------------------------------------------------
    (1)Casser sa pipe = mourir
    (2) s'évanouir, se trouver mal, perdre connaissance.

Autres questions