Français

Question

1. Reconstituez le dialogue en remettant les répliques dans l’ordre. Vous garderez la première phrase au début.
2. Transposez la première réplique au discours indi­ rect en commençant par : Elle lui demanda...

Texte :

Un homme revient voir une femme qu''il a aimée autrefois.
a. « Qu’cst-cc que vous avez, mon ami ; vous n’etes pas malade ? »
b. Elle répondit en riant, avec quelque chose de l’intonation d’autrefois :
« Gros bctc, va ! Je l’ai bien vu du premier jour ! »
c. - Voilà. Je vous ai aimée du jour où je vous ai vue. Vous en étiez-vous doutée ? »
d. Elle sourit.
« Je suis toujours franche. Dites,
e. Il reprit :
« Non, ma chère amie, mais je veux vous demander une chose qui a pour moi beaucoup d’importance, et qui me torture le cœur. Mc promettez-vous de me répondre franchement ? »

D''après Guy de Maupavtant "Regret" dans Miss Harriet (1884).

1 Réponse

  • a)Elle lui demanda ce que son ami avait, s'il n'était pas malade.
    e)Il reprit :
    "Non, ma chère amie, mais je veux vous demander une chose qui a pour moi beaucoup d'importance, et qui me torture le coeur. Me promettez-vous de me répondre franchement? "
    d)Elle sourit.
    " Je suis toujours franche. Dites.
    c)- Voilà. Je vous ai aimée du jour où je vous ai vue. Vous en étiez-vous doutée? "
    b)Elle répondit en riant, avec quelque chose de l'intonation d'autrefois :
    "Gros bête, va ! Je l'ai bien vu du premier jour ! "

Autres questions