Français

Question

1. Les proverbes ci-dessous ont été mélangés. Remettez chaque animal à sa place dans le
proverbe qui convient.
2. Expliquez ensuite le sens de chaque proverbe reconstitué
À bon œuf, bon bœuf/Qui vole un chat, vole un rat = "À bon chat, bon rat" / "Qui vole un œuf, vole un bœuf".

• Quand la grive n’est pas là, les merles dansent / Faute de souris, on mange des chats.
• Petit à petit, le chat fait son nid / Oiseau échaudé craint l’eau froide.
• Il ne faut pas mettre la charrue avant l’hirondelle/ Un bœuf ne fait pas le printemps.
• La nuit, tous les chiens sont gris / Les chats aboient, la caravane passe.

1 Réponse

  • 1. Les proverbes ci-dessous ont été mélangés. Remettez chaque animal à sa place dans le
    proverbe qui convient.
    2. Expliquez ensuite le sens de chaque proverbe reconstitué
    À bon œuf, bon bœuf/Qui vole un chat, vole un rat = "À bon chat, bon rat" / "Qui vole un œuf, vole un bœuf".

    • Quand la souris n’est pas là, les chats dansent (On en profite) / Faute de grive, on mange des merles (On fait avec ce qu'on a).
    • Petit à petit, l'oiseau fait son nid (On y arrive en persévérant) / Chat échaudé craint l’eau froide (Difficile d'accorder sa confiance).
    • Il ne faut pas mettre la charrue avant les bœufs (Ne pas aller trop vite)  / L'hirondelle ne fait pas le printemps (Ne pas tirer de conclusion hâtive)
    • La nuit, tous les chats sont gris (On peut confondre les choses ou les gens) / Les chiens aboient, la caravane passe (Même les mauvais langues ne m'arrêteront pas)

Autres questions